Legnica: stare niemieckie i rosyjskie napisy na murach


Poniżej znajdują się zdjęcia (z okresu 2009-2013) starych napisów odnalezionych na murach legnickich budynków w języku niemieckim i rosyjskim.

LINK DO GALERII

Ciekawy jest fakt, że większość z tych napisów jest w języku niemieckim (biorąc pod uwagę, że miasto było przez blisko 50 lat w połowie radzieckie i wiele z murali czy propagandowych haseł także było malowanych bezpośrednio na murach). Być może staranność, wyrafinowanie liternictwa niemieckiego przyczyniły się do tego, że przetrwały dłużej. A może to tylko kwestia farby?

Większość napisów udało mi się odnaleźć na elewacjach budynków i w ich bramach, w tych częściach miasta, o której włodarze prawdopodobnie chcieli by zapomnieć. Większość z kamienic to budynki komunalne, nie remontowane od czasów przed wybuchem II WŚ (i jeszcze się pomimo wszystko dobrze trzymają).

Kilku napisów już nie ma – albo zostały zamalowane, zniszczone albo usunięte w czasie renowacji elewacji budynków i kamienic.

Poniżej napisy na murach kamienicy – moja ulubiona fotografia.


legnica_kamienna11a.jpg

Poniżej znajduje się mapa z zaznaczonymi lokalizacjami napisów na kamienicach:

mapastarenapisynamurach
Link do mapy

Zestawienie nazw ulic w Legnicy gdzie znajdują / znajdywały się stare, poniemieckie i rosyjskie napisy na budynkach:

  • Andersa 17
  • Andersa 18
  • Anielewicza
  • Bielańska
  • Bydgoska
  • Czarnieckiego 17
  • Czarnieckiego 31
  • Daszyńskiego
  • Dmowskiego 19
  • Dmowskiego / Łąkowa
  • Drzymały
  • Dworcowa 7a
  • Działkowa 58
  • Głogowska 4
  • Głogowska 19
  • Głogowska 25
  • Głogowska 69
  • Grunwaldzka 3
  • Jaworzyńska 55
  • Jaworzyńska 62
  • Kamienna 11a
  • Kartuska 7
  • Kartuska 58
  • Kartuska 72
  • Kwiatowa 12
  • Leśmiana
  • Litewska
  • Łukasińskiego 40
  • Młynarska 1a
  • Młynarska 60
  • Niedziałkowskiego 5
  • Nowy Świat 12a
  • Pancerna
  • Pątnowska 23
  • Piastowska 23
  • Piastowska 29
  • Piastowska 31
  • Piastowska / Rycerska
  • Piastowska / Senatorska
  • Plater 7
  • Pobożnego 13a
  • Pobożnego 15
  • Pobożnego 18a
  • Pobożnego 20
  • Przemkowska
  • Roosevelta 28
  • Rycerska 23
  • Ściegiennego 23
  • Ściegiennego 33
  • Senatorska 6
  • Skłodowskiej – Curie 7
  • Szewczenki
  • Wojska Polskiego
  • Wrocławska 60
  • Wrocławska 62-64
  • Wrocławska 127
  • Wrocławska / Wandy
  • Zamkowa 7
  • Złotoryjska 49
  • Żwirki i Wigury 20
  • Żwirki i Wigury 24
  • Żwirki i Wigury 28